Современный испанско-русский словарь - error

m

1) ошибка

error de cálculo — просчёт

error de (mucho) bulto, de poco bulto — разг большая, небольшая ошибка

cometer un error — совершить ошибку; ошибиться

estar en el, un error — ошибаться; заблуждаться; грешить против истины

2) (de x) отклонение, неточность, погрешность (в x чего)

3) рел (пагубное) заблуждение; грех

inducir a uno a error — ввести кого в заблуждение, в грех; совратить

perseverar en el error — упорствовать в заблуждении